Katedra Lingwistyki
Stosowanej

Szkolenie SDL TRADOS STUDIO 2021

 W związku z otrzymaniem przez Katedrę Lingwistyki Stosowanej programu wspomagającego tłumaczenia SLD TRADOS STUDIO 2021, 23 kwietnia odbyło się szkolenie studentów naszego kierunku z jego obsługi. Piętnaście stanowisk oprogramowania otrzymaliśmy od naszego interesariusza, firmy SDL Poland Sp. z o.o.

Narzędzia CAT (ang. Computer-Assisted Translation), czyli programy do wspomagania tłumaczeń, to nieodzowny element stanowiska roboczego nowoczesnego tłumacza. Czym jest SDL Trados Studio? To innowacyjny program wspomagający tłumaczenie, który umożliwia szybkie budowanie własnej bazy danych z tłumaczeniami, czyli tzw. pamięci tłumaczeń. Baza ta zawsze błyskawicznie wyświetli wszystkie propozycje, które mogą przydać się w tłumaczeniu. I będą to wyłącznie teksty człowieka, a nie tłumaczenie maszynowe, co gwarantuje zachowanie spójności i najwyższą jakość finalnego efektu.

Kursy i szkolenia
Uniwersytet Trzeciego Wieku
Centrum Projektów Edukacyjnych
Studia podyplomowe
MBA
Studia I i II stopnia